... de nekem nagyon tetszik. Annyira tipikus, annyira marketing, annyira átlagos, hogy meg kellett osztanom.
A szöveg pedig a következő:
Az idők folyamán az ember soha nem hagyta, hogy a használhatóság vagy a megfizethetőség az ízlés vagy a luxus útjába álljon. És ki hibáztathatná? Végül is ő dolgozott meg érte keményen.
Most viszont eljött a kemény játék ideje. A Delorean Motor Company megalkotta a DMC-12-t az olyan embereknek, mint te. Ez az autó egy oxymoron: A megengedhető luxus. Az autó, amire mindenki odafigyel. A DMC-12 PRV V6 motorral érkezik, amit a Renault a Volvo és a Peugeot fejlesztett ki és Douvrinban, Franciaországban gyártottak le. 150 lóerőre hangolták és 130 mérföld/órás csúcssebességre képes. A teljesítmény az egyik legfontosabb prioritásunk, mi ezt szeretjük úgy hívni, hogy több élvezet a pénzért. (Ez itt kicsit szlenges szöveg, nem lehet rendesen lefordítani. Ha valamelyikőtöknek van ötlete, az szóljon!)
Ami igazán garantálja, hogy ez az autó valóban "ellopja" a tekinteteket, az a "természetes" SS304-es rozsdamentes acél test, ami nem karcolódik és nem törik. Nem festjük és semmilyen más bevonatot nem kap, csak vonzerőt és csillogást.
Egész életedben szerény voltál, próbáltad megvenni a legolcsóbb autót a legtöbb vonzerővel, de a végén tudtad, hogy aztán az mégsem megy át a teszten. A DMC-12-vel könnyedén átjutsz rajta, ahogy stílusosan elsuhansz az úton.
Gyere el az egyik márkakereskedésünkbe a 345-ből még ma és tudd meg, hogy milyen közel vagy ahhoz, hogy a legvagányabb autód legyen a környéken. A termékeinkkel kapcsolatban mi ugyanolyan komolyan vesszük a kötelezettségeinket, mint te. A Deloreantól a legjobbat várhatod.
Nem biztos, hogy mindenhol tökéletes a fordítás, de szerintem átjön a lényeg. Szerintem csodálatos. :)
