Aha. Baráti kritika. Én ezt inkább egy diplomatikusan megfogalmazott kőkemény lebaszásnak nevezném, de azért a címbe mégsem írok ilyet.
A levelet John Delorean írta William Haddadnek és jól mutatja az éppen megromló kapcsolatot. Aki már elfelejtette hogy ki is volt ő - esetleg még nem olvasta - az kattintson a linkre. Most pedig a fordítás:
Meglepődtem pénteken, amikor telefonáltam Belfastba és azt mondták hogy már elindultál haza. Sem Gene-nel (Eugene Cafiero) sem velem nem osztottad meg terveidet. Don Lander alá osztottalak be Belfastban annak a problémának a megoldására, amit megbeszéltünk. Addig kell ott maradnod, amíg úgy nem ítéljük hogy a megbízatásodat elvégezted.
Nem kéne gyakrabban hazajárnod mint 90 naponta. Más cégek (GM) az évi egyet engedélyezik. A köztes időben pedig vigyed magaddal a feleségedet és gyerekedet. Szerencsére a kicsi még nem iskoláskorú.
Ez a mostani messze a legfontosabb megbízatásod a DMC-nél és igénybe fogja venni az összes kreativitásodat és eredetiségedet. Ha az elkövetkező három vagy négy hónapban nem sikerül véghez vinni, akkor már túl késő lesz, a lehetőség örökre elveszik.
Már csak azt nem tudom hogy mi volt ez a nagyon fontos megbízatás, de ha kiderítem, akkor majd ideírom.
