HTML

Élet egy Deloreannel

Ez a blog a Delorean Klub Magyarország blogja. Terveink között szerepel a tulajdonunkban levő autók minél több kalandját megörökíteni, a Delorean Motor Company és John Delorean életét minél részletesebben dokumentálni.

Friss topikok

  • gigabursch: Az utolsó bekezdésben a lényeg!!! :-))) (2023.10.18. 12:45) Klubtalálkozó 2023
  • gigabursch: Sok csodát nem várok... Majd ha lesz, akkor tíz év múlva egy tízéveset. (2023.10.06. 11:46) Új Deloreanek - Frissítés 8.
  • Sidaries: @Tomchy: Valóban. Bár azért tegyük hozzá, hogy a vadnyugaton sem voltak éppen pontosak a vonatok a... (2023.09.26. 09:32) Levél érkezik - 42 év késéssel
  • bopat: Azért mentem lassan, mert nem bírtátok az iramot :) Vissza kellett fognom magam. (2023.07.13. 14:49) Ausztriai kirándulás
  • a8zoli: meg sokszor 15 evet kivänok ;) (2023.06.30. 18:33) 15 év

Egy levél ...

2017.11.17. 10:00 :: Sidaries

.... amit valószínűleg a cég minden dolgozója megkapott 1982 márciusában. A felső részen levő Draft / Piszkozat írás ezt kicsit kétségesebbé teszi, de aztán a fene tudja. Eddigre a cég már egy hónapja csődvédelem alatt állt, de még volt remény a feltámadásra. Akkor a levél:

egyikutolsolevel.jpg

Majd a fordítás:

Kedves ...,

Mint te is tudod, a DMC mostanában a túlélésért küzd, és ezért a hónap elején kénytelen volt a dolgozói többségétől megválni. Sajnos egyelőre nem lehetséges, hogy visszahívjunk dolgozni. Viszont a DMC most már készen áll a szabadságos kifizetésekkel kapcsolatos kérdések rendezésére.

Mivel a DMC feltámasztása jelenleg is folyamatban van, a segítségedet szeretnénk kérni. Amennyiben hajlandó vagy elfogadni a csatolt nyomtatványon levő összeg késedelmes kifizetését, akkor legyél szíves aláírni a nyomtatványt a lap alján, és juttasd vissza hozzánk minél hamarabb. Ha nem, akkor legyél szíves a nyomtatványt aláírás nélkül visszaküldeni. Hívjál nyugodtan, ha kérdésed van! 

Tisztelettel,

Steve Allred

Kontroller

 

Szép levél. Jó lenne tudni, hogy hányan fogadták el a későbbi fizetést, és hogy ebből aztán hányan kapták meg később a jussukat.

Szólj hozzá!

Címkék: történelem dtl

A bejegyzés trackback címe:

https://delorean.blog.hu/api/trackback/id/tr8213290137

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása