A legízléstelenebb autókról szóló, nagy vihart kavart bejegyzés folytatásaként következzen egy másik Jalopnik-cikk fordítása. Kicsit rövidítettem rajta, és (MOST FIGYELJ!) mivel ez egy amerikai cikk magyarítása, nem okvetlenül tükrözi a Delorean-blog szerzőinek véleményét.
Porsche 914
Gyorsulás (0-100 km/h-ra): 12,5 mp. Negyedmérföldes táv: 18,1 mp
Mégis kellene, mert...: "A 914-es nem sportkocsi. Egyszerűen nem elég erős”. Ezek nem egy mai, gyors kocsikhoz szokott újságíró szavai, hanem 1973-ban írta a 914-esről a Motor Magazine. Ha akkoriban gyengének tituláltak egy kocsit, az azért már jelentett valamit.
Ezt leszámítva ez a kis középmotoros Porsche egyedi külsejű, megfizethető és szórakoztató társ lehet a kanyargós utakon, persze csak amíg nem jönnek túlságosan meredek emelkedők.
1980 California Corvette
Gyorsulás (0-100 km/h-ra): 8 mp. Negyedmérföldes táv: 16,3 mp
Mégis kellene, mert...: a megszokott 5,7 literes, 190 lóerős motor helyett ebbe a Corvette-változatba egy 180 lovas, 5 literes V8-ast raktak (a szigorúbb kaliforniai károsanyag-kibocsátási előírások miatt). Voltak ugyan ennél lassabb Corvette-ek az 50-es években és a 70-es évek közepén, de 1980-ban szinte már az átlagos autók is felvették a versenyt Mr. Műanyag Csodával és a 3 sebességes automata váltójával. Azért elég vadul néz ki? Naná! Vennénk egyet? Még szép!
Ferrari Mondial
Gyorsulás (0-100 km/h-ra): 9,4 mp. Negyedmérföldes táv: 16,9 mp
Mégis kellene, mert...: a Mondialba a sportos 308-asból származó V8-as erőforrást rakták, aminek azonban jóval nagyobb és nehezebb felépítményt kellett cipelnie. Az észak-amerikai forgalmazás első két évében 180 lóerőt tudott, és a 0-ról 100-ra gyorsulásban 2 másodperccel maradt el még az akkori vacak Corvette-ektől is. Bár a hátsó üléseken legfeljebb láb nélküli utasok férnek el, azért ez mégiscsak egy Ferrari, a márkától elvárható kiegyensúlyozottsággal és magabiztossággal. Nem beszélve arról, hogy ezerszer menőbb, mint a silány 360 Modena. (A "silány Modena" a cikk eredeti szerzőjétől származó kifejezés. Mi még nem vezettünk se Modenát, se Mondialt, így ebben most nem foglalunk állást :))
Mazda Miata
(Az MX-5-öt Észak-Amerikában Miata néven forgalmazzák, és itt az első generációjáról van szó)
Gyorsulás (0-100 km/h-ra): 9 mp. Negyedmérföldes táv: 16,5 mp
Mégis kellene, mert...: tény, hogy annak idején egy Ford Escort GT simán legyorsulta a Miatát, de talán még a bácsikánk Chevy Berettája is lenyomta volna. Viszont egy versenypálya kanyarjaiban terelgetni a kis Mazdát bármely kortársához képest jobb mulatság, sőt, nekünk még a mai sportkocsik többségénél is jobban kellene.
Pontiac Fiero
Gyorsulás (0-100 km/h-ra): 10,6 mp. Negyed mérföldes táv: 17,5 mp
Mégis kellene, mert...: még mielőtt be kellett volna ismernie, hogy egy rettenetesen lassú sportkocsit alkotott, a Pontiac gyorsan üzemanyag-takarékos, munkába járó kocsinak titulálta a 98 lóerős Fiero SE-t. Bár az olcsó, 80-as évekbeli középmotoros autóra vágyók közül még a leghülyébbek is inkább a Toyota MR-2-t választanák, ezzel bizonyosan lemaradnának arról az egyedi fílingről, amit csak egy megszűnt autómárka képviselőjében ülve érezhet az ember. (A Pontiac márka 2010-ben szűnt meg.)
Delorean DMC-12
Gyorsulás (0-100 km/h-ra): 10,5 mp. Negyed mérföldes táv: 18 mp
Mégis kellene, mert...: nem véletlenül tartott olyan sokáig Marty McFly-nak, hogy elérje a 88 mérföldes sebességet: elég csak annyit mondanunk, hogy ugyanezt a motort Volvókba is szerelték. A DMC-12-esnek minden esélye megvolt rá, hogy gyors autó legyen: jól nézett ki, a műszaki tartalmat a Lotus mérnökei tervezték, és az az ember volt az atyja, akinek a Pontiac GTO-t is köszönhetjük. Sajnos egyszerűen nem volt elég gyors kocsi, és míg ez a bukást jelentette a 80-as években, manapság ez már nem nagyon érdekli a Delorean-tulajdonosokat, akik számára nincs is nagyobb jóság, mint nyitott ajtókkal cirkálva élvezni az édes életet.
Szolgálati közlemény: már majdnem ezren vagyunk a magyar Delorean Klub Facebook-oldalán. Érdemes csatlakozni, mert a blogba sok érdekesség nem fér be, Facebook-on viszont minden tartalmunk megjelenik.