Mindig is manuális váltó párti voltam, de ez a kép meglepetésként ért. John Delorean a képből ítélve nem kedvelte túlzottan a DMC automata váltóját.
Sajnos a képen nincsen meg a teljes szöveg, de csak pár szó hiányzik róla:
DELOREAN NYK
12/30/81
TO: GEORGE LACY
FROM: JOHN Z. DE LOREAN
THE RENAULT AUTOMATIC IS A DISASTER -- WE MUST FIND A DIFFERENT
AUTOMATIC. WHAT ABOUT ZF? WHAT UNIT DOES LANCIA GAMMA USE?
ITS FORE AND AFT. HOW ABOUT AUDI -- THEIR UNIT SHOULD WORK.
CC: D.H. LANDER
B. WILLS
C. R. BROWN
(A Renault automata egy katasztrófa - egy másik automatát kell találnunk. Mi van a ZF-fel? A Lancia Gamma milyen egységet használ? (Ez az "előre, hátulra" rész nem értem mire vonatkozik) Mi van az Audival - Az ő egységüknek működnie kéne.)
Számomra két igazán érdekes rész van. Az, hogy 1981 végi keltezésű a levél, mire már legyártottak vagy 8000 autót, valamint hogy a csőd előtt másfél hónappal még ilyen jellegű problémákkal foglalkoztak. Bár a pénteki bejegyzések is mutatják, hogy John a csődvédelmet az utolsó pillanatig nem tudta elképzelni.
Utószóként még annyi, hogy a tapasztalatok szerint az automata váltó, ha nem is egy túl okos, de elég megbízható darab és ha nem csak a váltót, hanem a teljes működési egységet (kuplung, hidraulika) nézzük, akkor még olcsóbb is a javítása, mint a manuálisnak. Tehát ez a levél nem a megbízhatóságról szól, hanem valami más szubjektív okról.
